Localización
Once idiomas publicados en el mismo tren de release que el inglés
Plataforma SaaS B2B · Software · Serie C
11
idiomas publicados a la vez
0
retraso de traducción por release
92%
menos incidencias de layout
El reto
Las traducciones iban dos releases por detrás del producto, llegaban en hojas de cálculo y rompían con frecuencia el layout en alemán y japonés.
Nuestro enfoque
Reconstruimos el pipeline de recursos con puertas de pseudo-localización en CI, conectamos Azure AI Translator con revisión de traductores nativos y añadimos pruebas de regresión visual por idioma.
Pongamos números a vuestra próxima iniciativa
Contadnos el problema en un párrafo. Recibiréis la lectura de un ingeniero senior, no una secuencia comercial. Da igual si es Microsoft, si es multiplataforma o si es hardware — si tiene calidad de por medio, sabemos por dónde empezar.
Contadnos el problemao escríbenos directamente a [email protected]